赠听声欧阳承务

无心立臧否,有术验荣衰。
举世声中动,浮生骨里来。
弹轻知福地,欬小应灵台。
笑我老何及,是身惟死灰。

译文

收起展开
你不存私心妄定他人善恶高下,自有精妙方术验断人世的兴盛衰败。
世间所有人都在声音的感召下活动奔走,虚浮人生的种种际遇都从骨相里生发出来。
指尖弹动的轻响就能感知福地的气韵,轻咳的微声也能和人的心灵遥相感应。
可笑我年岁已老什么机缘都赶不上了,这副身躯只剩下如同死灰般的寂然心境。

注释

收起展开
  • 臧否原指善恶得失,这里指凭主观标准品评人物高下。
  • 荣衰兴盛与衰败,这里指人命运的顺遂与困顿。
  • 承务即承务郎,唐宋时期的文散官名,多作为低级官员的加衔。
  • 欬通“咳”,指轻微的咳嗽。
  • 灵台古代道家对人的心、精神意识的别称。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通赠酬诗的俗套,以听声相术为核心切入点,既肯定了欧阳承务相术的精妙,也暗含了叶适本人对人生际遇的深刻反思。

全诗没有空泛的谀美之辞,尾联落到诗人自身的老境状态:历经韩侂胄北伐失败的政治风波后,叶适被罢去官职,晚年不复有仕途进取之心,自称身如死灰,将永嘉学派务实的思想与道家的清净心境自然融合,写得理致清明,淡而有味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期叶适晚年退居温州永嘉时的作品。

欧阳承务是一位精通听声相人术的下层文官,承务郎为宋代文散官阶名,宋代为从八品,多为低级文官的加衔。叶适晚年罢官闲居之后,脱离了朝堂的政治纷争,时常与各类民间异人交往,这首诗便是他写给这位欧阳姓友人的酬赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: