赵尚书挽诗 其一

材业将时偶,声名斗宠新。
文昌留不住,大尹政通神。
力说和戎好,从撩相国嗔。
春花插秋鬓,还得自由身。

译文

收起展开
才干功业恰逢时运的眷顾,声名在朝野恩宠中日渐隆盛。
尚书省的清要高位没能将他留住,出任地方府尹时理政清明如通神助。
他竭力陈说一味求和的和戎之策弊害极大,因此触怒了当朝的主和宰相引来嗔怪。
晚年把春花插在已然斑白的鬓发之上,终究得以脱离官场束缚获得自在的自由之身。

注释

收起展开
  • 材业才干与功业。
  • 将时偶恰逢合适的时运际遇。
  • 文昌原是古代星官名,后世借指尚书省,代指朝中尚书类的清要官职。
  • 大尹宋代对府级最高行政长官的尊称,这里指逝者出任的地方要职。
  • 和戎原指与周边少数民族政权修好议和,这里特指南宋朝廷对金国采取的屈辱求和政策。
  • 相国即宰相,这里代指当时南宋的主和派权臣。

赏析

收起展开
这首挽诗完全跳出了传统悼亡作品堆砌空泛溢美之词的俗套,以极简练的纪实笔法勾勒出逝者刚直磊落的完整人生轨迹。

全诗章法井然,首联总起概括逝者的才名与时运,颔联铺陈其在中央与地方任职时的出众政绩,颈联直击其政治生涯最闪光的刚直品格,敢于为了坚守政见直面权臣的怒火,尾联收束于其晚年脱身官场的旷达结局,字里行间既饱含对逝者的敬重追思,也暗含叶适自身的政治操守与人生价值取向,是宋代挽诗中以史笔写真心的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,收录在叶适的《水心先生文集》中,是叶适为悼念一位政见相投、刚直不阿的赵姓尚书同僚所作。

叶适作为南宋永嘉学派的代表人物,一生力主抗金恢复中原,反对屈辱的和议政策,与这位赵尚书有着相近的政治立场,二人都曾因触怒主和派权臣遭到排挤打压,这首挽诗寄寓了叶适对逝者的深切追念与价值认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: