送侯居父

宅古竹阴晚,书残灯焰稀。
深知静者趣,转益宦情微。
别殿行催甲,休工坐掩扉。
御前清切地,重得荐皇闱。

译文

收起展开
老旧的宅院里竹阴笼罩着暮色,翻剩的残书旁灯火的光焰渐趋微弱。
我们深深知晓隐者安闲的志趣,反而让出仕为官的念头日渐淡薄。
别殿之中正按照次序催促轮值供职,闲暇时便安坐家中掩上柴扉。
如今你去往皇帝近前的清贵之地,定能再次向天子举荐贤才、效力朝廷。

注释

收起展开
  • 静者指安于清静、不热衷于功名利禄的人,这里代指安贫守道的高士。
  • 宦情指做官的志趣、欲望。
  • 催甲指按照轮值的次序,催促官员赴殿供职。
  • 掩扉关上门扇,指代闭门闲居。
  • 清切地指靠近皇帝、地位清贵且职事亲近的官位。
  • 皇闱原本指皇宫的宫门,这里代指天子、朝廷。

赏析

收起展开
这首赠别诗一改普通送别诗堆砌离愁的俗套,开篇先以清寂的场景烘托二人相交的志趣底色。古宅竹阴、残书寒灯,没有丝毫世俗宴饮送别的喧闹,尽显二人超越世俗功利的交游品格,前两联将安闲澹泊的心境写得十分真切。

后两联笔锋一转,从二人共守的静趣转向对友人前程的期许,既肯定了友人淡泊的品格,又勉励他赴京任职之后,能在近君的位置上推行正道,举荐贤才,全诗没有空泛的应酬之语,沉实厚重,完全体现出叶适作为永嘉学派代表人物重事功、崇实学的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期叶适送别友人侯居父赴京供职时所作。叶适作为永嘉学派的集大成者,一生主张经世致用,与侯居父志趣相投,二人常有论学交游的往来。

当时南宋朝廷正筹备北伐恢复故土,侯居父被召赴临安朝廷任职,叶适既不舍友人离去,又对他能在近侍君王的位置上推行济世主张抱有深切期许,因此写下这首赠别诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: