赵知府母齐安郡太夫人挽诗

生死已无憾,杭人休泪倾。
惟留不尽德,常动故乡情。
霜浄水方落,风高山转清。
闲思与令子,幕府再同盟。

译文

收起展开
逝者一生仁德完满,生死之间已没有遗憾,杭州的百姓不必再为她过度落泪伤怀。
她只留下流传不尽的美好德行,长久地触动着所有同乡之人的感念之情。
秋霜过后天朗气清,江水正缓缓回落,山风劲吹,群山更显澄澈明净。
遥想她贤明的儿子,定会承继母德,在官署幕府之中与同僚同心协力,造福一方。

注释

收起展开
  • 挽诗专门用于哀悼、追念逝者的诗歌体裁,多用来赞颂逝者的生平德行。
  • 齐安郡太夫人宋代对中高级官员母亲的赐封封号,属于朝廷给予女性的荣誉性尊号。
  • 令子对他人儿子的尊称,这里指赵知府。
  • 幕府古代地方军政长官的官署,这里代指赵知府的办公任所。

赏析

收起展开
这首挽诗完全跳脱了古代多数悼亡作品堆砌陈辞、刻意渲染哀痛的俗套,立意十分高远。开篇没有铺陈逝者离世的悲戚,反而先点明其一生行仁积德,已然没有任何遗憾,劝慰感念她的百姓不必沉湎于悲伤,格局开阔。

中间两联以景衬人,用霜后澄明的秋水、风过清峻的高山两个极具画面感的意象,暗喻逝者品性高洁、遗泽绵长,把抽象的德行转化为可感的自然意境,毫无空洞说教之感。收尾落点在对逝者子嗣的勉励之上,将追念逝者与劝勉官长勤政爱民结合,也暗合了叶适所代表的永嘉学派崇尚事功、推崇实德的核心思想,情感质朴厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适的作品,属于古代专门用于追悼逝者的挽诗类体裁。

诗题中的齐安郡太夫人是朝廷赐予高阶官员母亲的正式封号,从诗中“杭人”的表述可以推断,这位赵知府此前曾在杭州任地方官,其母仁惠爱民,在当地声望极高,去世之后百姓纷纷落泪感念,叶适便写下这首作品,既追颂逝者的一生功德,也对其子赵知府寄予了期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: