薛子舒墓

悒悒西门路,樵歌占晚云。
磷迷王弼宅,蒿长孟郊坟。
少病怜医错,题书与父分。
又言重把笔,兼欲使余闻。

译文

收起展开
我心绪沉郁地行走在西门外的路上,傍晚的云色里回荡着樵夫的山歌。
磷火模糊了年少高才的王弼旧宅,野蒿长满了如同苦吟诗人孟郊一般的坟茔。
你年少时体弱多病可惜被庸医误诊耽误,留下的题咏文字要和父亲的手迹分开整理。
你生前还说要重新拿起笔精进诗文造诣,这些心愿如今也只能让我在追忆中听闻。

注释

收起展开
  • 悒悒心绪忧郁、烦闷不畅的样子。
  • 樵歌上山打柴的樵夫所唱的山歌。
  • 磷磷火,俗称鬼火,是墓地间常见的夜间青色萤火。
  • 蒿野生的艾蒿类荒草,常用来形容墓地的荒凉。

赏析

收起展开
这首悼诗没有堆砌俗套的哀悼辞藻,以白描和用典结合的手法,将墓园的荒寒景象与对亡友的生前追忆自然勾连,情感克制而深沉。

颔联连用王弼、孟郊两个典故,王弼是年少成名的天才玄学家,孟郊是一生穷苦的苦吟诗人,恰好精准对应薛子舒才高命短的生平,用典贴切毫无生硬之感。颈联和尾联转向对亡友生前琐事的细碎追忆,没有刻意渲染悲痛,却在平实的叙述里藏着极深的惋惜之情,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋思想家、文学家叶适的悼亡作品,所凭吊的薛子舒名师石,是南宋永嘉地区的知名诗人,也是叶适相交多年的忘年好友。

薛子舒天资高妙却一生困顿失意,年仅四十余岁便因病早逝,叶适对他的离世极为痛惜,在造访其墓地时写下这首诗作,寄寓了对亡友的深切缅怀与无限惋惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: