次韵喻叔奇九日

遶湖秋色去茫茫,塔立峰端表自强。
因上岧峣览吴越,逆从开辟数羲皇。
暖风驻帽严公会,早闰勾花绊客觞。
闲却陶潜玩幽独,可怜车马共谁忙。

译文

收起展开
绕湖的无边秋意浩渺苍茫,高塔矗立在峰顶,仿佛彰显着自立自强的气格。
顺着高峻的山势向上攀登,俯瞰吴越大地,追根溯源从上古开辟之时数到伏羲等远古先贤。
暖风吹得帽檐微微晃动,正如同当年名士聚会的悠然场景,这一年闰月节气偏早,迟开的花枝牵绊住游人的酒杯。
不妨学陶渊明闲居独处赏玩幽趣,可惜世间往来车马熙攘,众人究竟为谁这般奔忙。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作新诗。
  • 九日指农历九月初九重阳节,是传统登高览胜、宴游赏菊的节日。
  • 岧峣形容山势高峻矗立的样子。
  • 羲皇即伏羲氏,上古传说中的华夏人文始祖,这里代指远古时代。
  • 客觞指异乡之人所饮的酒,觞是古代酒器的代称。

赏析

收起展开
这首七言律诗意境阔大,将登高所见的湖山胜景与俯仰千古的历史思致融为一体,尽显永嘉学派学人通透旷达的襟怀。

开篇从湖天秋色落笔,写高塔立在峰头的劲挺姿态,暗合士人自立自强的品格,没有寻常重阳诗的衰飒之气。颔联笔势宕开,登高俯瞰吴越旧地,回溯到远古鸿蒙的人文初开之时,时空跨度极大,毫无局促之感,尽显作者博古通今的学识底蕴。颈联转写当下宴游的实景,暖风拂面,花期因闰月延后,处处带着重阳宴集的悠然意趣。尾联以陶潜幽居的典故收束,在闲居自适与世人奔忙的对照中,暗寓对世俗功名的淡然态度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是叶适重阳节登高时次友人喻叔奇原作诗韵所作的酬和篇章。喻叔奇名喻良能,是南宋著名诗人,与叶适交谊深厚,二人常以诗唱和。

当时叶适正闲居浙东一带,重阳佳节与友人同游湖山登高览胜,俯仰天地之际追思往古,感怀当下世情,遂成此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: