丁少明挽诗

枕冷秋山不记年,时时逸想醉看天。
吟成绝妙惊人句,散尽粗浮使鬼钱。
万卉有情风暖后,一筇无伴月明边。
新来王子碑能说,笔意堪将此共传。

译文

收起展开
你栖身秋山寒枕之中不问岁月流逝,时常纵享超逸遐想醉后仰看云天。
吟成的诗句绝妙到足以惊动世人,散尽了那些虚浮无用的非分钱财。
春风回暖之后世间万种花草都含着情意,月明之下你拄着手杖再也无人相伴。
新近撰成的精妙碑志足以述说你的生平,你诗文的意趣完全可以和它一同传世。

注释

收起展开
  • 逸想超尘脱俗的遐想。
  • 使鬼钱传说中可以驱使鬼神的钱财,此处代指非分的浮财、不义之财。
  • 万卉世间所有的花草。
  • 一筇筇是可做手杖的竹类,此处代指一根手杖。
  • 王子碑原指东晋王羲之(世称王右军)所书的精妙碑文,此处代指记述逝者生平的高质量碑志文字。

赏析

收起展开
这首挽诗立意不落俗套,开篇不从逝者离世的悲恸切入,反而先描摹丁少明生前隐居秋山、不问尘俗的旷达形象,将其嗜酒善思的性格刻画得鲜活生动。

颔联承接上文,以“绝妙惊人句”盛赞逝者的诗文才华,以“散尽粗浮使鬼钱”凸显其不慕钱财、洒脱不羁的名士风度,人物形象跃然纸上。颈联转而以景衬情,春风暖日下群花盛放,月明之夜孤杖孑立,一暖一冷的强烈对照,暗藏物是人非的怅惘。尾联收束全诗,点明逝者的诗文与品格将借精妙的碑志永久流传,一扫挽诗常见的沉郁哀痛,尽显旷达通透的哲思,也暗合永嘉学派重事功、重精神传承的核心主张。

创作背景

收起展开
这首诗收录于叶适《水心文集》卷七,是南宋永嘉学派代表人物叶适为悼念友人丁少明所作的挽诗。

丁少明是当时隐居浙中的布衣文人,品性旷达,善作诗文,不慕世俗名利,与叶适交谊深厚,在丁少明离世后,叶适摒弃传统挽诗一味哭诉的俗套,写下这首寄意深远的悼亡作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: