毛崈夫挽词

我昔髫年侍此翁,自甘穷僻古人同。
道修白业曾先悟,官近青云却未通。
庭长嫩蝌新戏雨,径存衰柳旧摇风。
世间荣落私情尽,留得清名是至公。

译文

收起展开
我年少的时候就侍奉追随这位老翁,他甘愿安守清贫僻居,志趣和古代的贤人相同。
他修习清净善业早有很深的体悟,仕途接近高位却始终没能顺利通达。
庭院里新生的小蝌蚪正自在嬉戏于春雨之中,小路边残存的衰柳还像往日那样在风里摇曳。
世间的荣华得失连同私交的情谊都渐渐散尽,唯有他留下的清正名声是最公允恒久的定论。

注释

收起展开
  • 髫年指幼年、童年,古时孩童垂下来的头发称为髫,常用来代指人的年少时期。
  • 白业佛教术语,指清净的善业,与染污的恶业相对,这里代指合乎正道的修身修为。
  • 青云本义是高空的云,后世常用来比喻极高的官位、显赫的仕途地位。
  • 荣落荣盛与衰落,这里代指人世的荣华得失、生死变迁。
  • 至公最公允、最客观的公论,没有偏私的最终定论。

赏析

收起展开
这首挽词跳出了传统悼亡作品一味堆砌悲戚情绪的俗套,以平实厚重的笔触回溯逝者的生平,情感沉挚动人,完全贴合叶适重实崇真的文学风格。

开篇从二人早年交游落笔,先点出逝者不慕名利、安贫守道的高洁品格,次联叙写其修为深厚却仕途失意的遭际,暗含了对贤才不得重用的惋惜。颈联以庭院雨中小蝌蚪、径畔风中衰柳的寻常意象寄寓物是人非的怅惘,不着一悲字而哀意自现,淡而弥远。尾联直接收束到对逝者清名的肯定,点明真正不朽的从来不是世俗的荣华,而是流传后世的清正操守,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适的悼亡作品,创作于友人毛崈夫离世之后。

毛崈夫是叶适年少时就相识的旧交,一生安贫守道,品行高洁,却仕途蹭蹬,始终没有获得高位施展抱负,叶适与他相交数十年,深知其为人,因此写下这首挽词寄寓追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: