直院中书莫公殂往哀痛不能成文辄留小诗灵几并致鲈鱼金柑为奠

昔日的中枢阁老如今已不在人世，他所受的朝廷恩荣与诰命也一同随人消逝。
东岭上空还悬着他生前往来时见过的明月，却再也挽留不住西山下已然逝去的春光。
我特意割下鲜脆的冰鲜鲈鱼作为祭品，又摆上风味甘辛的野柑来祭奠您。
最可叹我与您是心志完全相投的挚友，看着封好的祭文，泪水早已染湿了灵前的垫席。

• 阁老唐宋时对中书舍人等中枢要职官员的尊称，此处指逝者莫公。
• 黄麻紫诰古代朝廷的诏书用黄麻纸书写，紫诰指加盖紫泥封的皇家诰命，代指朝廷授予的官爵恩荣。
• 沉沦此处指消逝、埋没，随逝者一同归于尘土。
• 冰鲈即冰鲜鲈鱼，是江南地区的名贵特产，古人常以鲈鱼寄托追思故人的情意。
• 题封题写封裹祭文、祭品的封签，此处代指祭奠的文书。
• 茵本义指车垫、褥垫等衬垫物品，此处指灵前的垫席。

这首诗是典型的伤悼哀挽之作，全无官场应酬的套语，字字皆从肺腑流出。开篇直陈逝者已逝的事实，将人亡与恩消并置，一下子就把沉痛肃穆的氛围铺展开来。

颔联以景语写情，悬于东岭的明月是虚笔，去而不返的西山春光是实指，暗喻逝者一去不归，将人力无力回天的哀恸写得含蓄深沉，毫无直白叫嚣之感。

颈联紧扣题中“致鲈鱼金柑为奠”的细节，以祭品的鲜活甘脆反衬生死相隔的悲凉，日常的祭奠动作里藏着极深的不舍。尾联收束到二人平生相知的交谊，以泪染垫席的细节作结，将哀痛之情推向顶点，全诗沉挚真切，是南宋哀挽诗中的上乘作品。

这首诗是南宋著名思想家、文学家叶适的悼亡作品，作于友人莫叔光去世之时。莫叔光曾官至中书舍人兼直学士院，也就是题中所称的“直院中书莫公”，二人同朝共事多年，政见与学术主张多有契合，交谊极深。

叶适听闻莫公溘然长逝的噩耗之后，哀痛万分，一时难以构思长篇祭文，便先写下这首小诗留在灵前，同时附上自己特意准备的鲈鱼、金柑作为祭奠之物，以寄寓深切哀思。