塔头林君挽诗

之河绕浦各纡萦,结束楼台稳更清。
全与好人修实地,任教流俗趁虚名。
儿应自了书林债,泪苦还滋墓柏荣。
今岁田荒望周急,乡村忆着倍关情。

译文

收起展开
河流环绕着水岸曲折萦回,整饬后的楼台安稳又清净。
全然为良善之人修立踏实的品行,任凭世俗之人追逐虚妄的名声。
你的儿子想必能完成你未竟的读书事业,我悼亡的苦泪洒落,还能让墓旁的柏树愈加繁茂。
今年年成饥荒众人都盼着能得到救济,乡里人想起你往日的恩德,对你的怀念格外深重。

注释

收起展开
  • 纡萦曲折环绕的样子。
  • 结束整饬、整理。
  • 流俗世俗平庸之人。
  • 周急救济身处困急、有急难的民众。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了传统挽诗一味堆砌哀辞的窠臼,以平实的笔触刻画逝者的品格,契合叶适所代表的永嘉学派重事功、崇实德的思想主张。

全诗没有空泛的溢美之词,先以居所周边清寂的环境烘托林君超脱的品性,再以“修实地”和“趁虚名”的鲜明对比,凸显出林君不媚流俗的人生追求。末二句落笔到乡邻饥荒之时对林君的怀念,将个人悼亡的私情拓展为对地方民生的关切,使得诗歌的情感厚重而落地,极具现实主义温度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适所作的悼亡诗,是为悼念塔头地区一位姓林的乡贤隐士而写。

林君生平急公好义,在乡里多有善举,品行端方不逐虚名,叶适与他相交颇深,在其去世之后写下这首挽诗,既追念逝者的品格,也寄托了对乡邻民生的关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: