题阎才元喜雪堂 其二

平压龙山五尺危,堕鸢何处避阴威。
渐令融罢春泥软,麦浪黏天燕子飞。

译文

收起展开
大雪厚厚覆压龙山,连高耸的山势都仿佛被压低了五尺,被风雪吹得下坠的鸢鸟无处躲避这雪天的寒威。
等到积雪渐渐全部消融,春野的泥土变得松软湿润,青青麦浪绵延接天,燕子也在晴空中自在翻飞。

注释

收起展开
  • 龙山此处指喜雪堂附近的山,用以烘托雪势的浩大厚重。
  • 堕鸢被风雪吹得坠落的鸢鸟,化用《后汉书》“飞鸢堕水”的典故,极写风雪的猛烈。
  • 阴威指大雪寒天自带的清冷威势。
  • 黏天形容麦浪广袤无际,一直绵延连接到天际。

赏析

收起展开
这首诗紧扣“喜雪”的核心意旨,写景章法极具层次,前两句笔力雄健,以夸张的手法铺陈出漫天大雪压覆群山的磅礴气势,画面感极强。

后两句笔锋顺势一转,不再着笔写雪的寒威,转而预想积雪消融之后的春郊生机,落脚到春泥松软、麦浪连天的乡野图景,暗合瑞雪兆丰年的美好期许,全诗没有直接出现一个“喜”字,欢悦的情绪却满溢纸面,也体现出叶适作为永嘉学派代表人物关注农事、关切民生生计的创作底色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名思想家、诗人叶适的题咏作品,属于《题阎才元喜雪堂》组诗的第二首。

阎才元是叶适的友人,其居所内建有喜雪堂,一场隆冬大雪过后,叶适到访此处,见堂外雪后郊野的独特景致,有感于瑞雪兆丰年的吉兆,便题写了这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: