题阎才元喜雪堂 其三

檐角低隈小凭栏,霏霏只合对高寒。
他年认得名堂意,不作销金暖帐看。

译文

收起展开
我在檐角低矮的角落靠着小栏杆,漫天细密纷飞的雪花,正适宜对着这清寒高远的境界观赏。
日后旁人读懂这座喜雪堂的命名深意,绝不会把它当成供人奢靡享乐的销金暖帐来看待。

注释

收起展开
  • 低隈指檐角低矮凹陷的边角位置。
  • 霏霏形容雪花细密连绵、纷飞飘落的样子。
  • 高寒既指雪景清寒高远的物理特质,也代指士人高洁不群的精神境界。
  • 销金暖帐装饰极尽奢华、耗费大量钱财的取暖帐幕,代指耽于逸乐的奢靡生活环境。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统咏雪诗描摹雪景形态的俗套,直接从立意层面切入,点明喜雪堂的精神内核,笔法极简却意蕴深厚。

前两句写赏雪的姿态,诗人不选择围炉避寒的舒适,反而主动凭栏直面飞雪高寒,暗合了宋代士人不耽于安逸、主动拥抱清苦磨砺的品格追求。后两句直接点破全诗主旨,将喜雪的意趣和反对浮华、崇尚清介的价值取向深度绑定,既精准诠释了友人命名喜雪堂的深意,也暗含了叶适作为永嘉学派代表人物,推崇务实立身、拒斥奢靡享乐的事功思想,言近旨远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名思想家、文学家叶适的题咏组诗《题阎才元喜雪堂》的第三首。

阎才元是叶适的友人,喜雪堂是其居所中专为赏雪修筑的厅堂,这组诗共五首,大多创作于叶适晚年罢官退居永嘉水心村时期,彼时他闲居乡野常与当地士人交游唱和,借题咏友人居所明志抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: