除夜元日连登烟霏楼 其一

层叠山峦的开阔处坐落着灵虬古寺，临水竹丛低低横斜，环绕着隐逸高士的园圃。
这蕲州的景致是世间少有的绝佳，就像浙东一带的秀美山水一般令人沉醉。

• 岩峦指连绵重叠的山峦。
• 灵虬寺蕲州当地的古寺名，宋代为当地知名的游览胜迹，具体遗址今已不存。
• 处士园指未出仕的隐逸之士所居的私家园林。
• 蕲州古代州名，治所在今湖北蕲春，宋代为长江中游的重要州郡。
• 淛下“淛”是“浙”的古异体字，淛下即浙下，指浙江一带，是叶适的故乡浙东地区。

这首小诗以平实的笔调勾勒蕲州岁初山水的清旷之美，开篇先以两处标志性景观入笔，山寺踞于高旷山峦，水竹环绕隐者园居，高低错落之间尽显景致的疏朗雅致。

后两句以诗人自幼熟悉的故乡浙地山水作比，既直白点出蕲州风光的绝佳，也暗寓了诗人在异乡见到酷似故乡的景致时的慰藉之感，全诗无刻意雕琢之痕，却藏着迁谪途中难得的闲适舒展心境。

这首诗作于宋宁宗庆元二年（公元1196年）前后，当时叶适因朝堂党争牵连被弹劾罢官，离开临安后寓居蕲州（今湖北蕲春一带）。

岁末年初的除夜、元日接连两日，诗人登上当地的烟霏楼览胜，纵目所见山水清佳，暂忘贬谪的失意，写下这组纪游绝句，本首是组诗的第一篇。