刘高士自画琴横膝前对云起求诗

试向遮岩拥壑时,弄弦调轸按前徽。
未须写就多情曲,饶与闲云自在飞。

译文

收起展开
置身于岩峦遮蔽、林壑环抱的清幽境地,抚弄琴弦调正琴轸,手指按向琴面靠前的音位徽记。
不必急着谱完缠绵多情的琴曲,索性留出余地,让闲散的云儿自在悠然地飘飞。

注释

收起展开
  • 高士对隐居不仕、品行高洁的隐士的尊称。
  • 调轸轸是古琴底部用来调节琴弦松紧的转轴,调轸即转动琴轸校准琴弦音高的动作。
  • 前徽徽是古琴琴面一侧标识音位的圆点标记,前徽指靠近琴头位置的音位徽记。
  • 饶与留给、让给的意思。

赏析

收起展开
这是一首构思极巧的题画诗,全程没有直接描摹画面中人物的形貌,而是精准抓住了「琴横膝前」「对云起」两个核心细节,将画面凝固的静态场景转化为充满动态感的诗意想象。

全诗清逸淡远,暗藏宋人特有的理趣:诗人没有顺着常规思路写抚琴奏乐的场景,反而刻意停留在调弦待弹的状态,不肯谱完多情的琴曲,把全部空间留给自在飞动的闲云,暗合了道家顺应自然、不为外物所拘的逍遥旨趣,把刘高士不滞于物、悠然自适的隐逸精神烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名思想家、文学家叶适的题画诗作,收录于《水心先生文集》卷八。

该诗创作于叶适晚年辞官退居永嘉水心村时期,当时他与当地诸多隐逸高士交游往来,友人刘高士绘就自画像,图中绘有自己横放素琴于膝头、静对山间云起的悠然场景,特意登门向叶适索求题诗,叶适便写下这首七言绝句相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: