水心即事六首兼谢吴民表宣义 其二

我长久以来没有安定的家室，如今罢官后漫然归乡，变卖田产购置宅地，诸事都与原本的期许相违。
若是为了营建宅邸垫高地基拓宽屋宇，会耗费大量资财，反而是立柱狭小屋檐低矮的陋室，又哪里值得过分非议呢。
自从陶渊明留下踪迹，世间才有了植菊的隐逸小径，我如今没有谢灵运那样的雅致，也并不遗憾缺少长满青苔的垂钓石矶。
我前半生大半时光都住在官署街巷，如今年过五十，筋骨体魄清健硬朗，像我这样的人实在不多。

• 谩归漫然归乡，此处指被罢官后无官一身轻，闲散返乡。
• 事交违所有事情都和原本的预期相违背。
• 填高帮阔指垫高屋基、拓宽宅邸的大兴土木工程。
• 厚非过分地指责、非难。
• 菊径语出陶渊明《归去来兮辞》「三径就荒，松菊犹存」，代指隐士居所旁的田园小径。
• 苔矶水边长满青苔的岩石，是古代隐士垂钓游息的典型处所。

这首诗一改传统诗作常见的仕隐对立书写范式，以极其平实的口吻表达了叶适晚年返归乡里后的务实人生选择，完全没有矫揉造作的痕迹。

开篇两句直陈自身罢官归乡后的窘迫处境，为了安顿家室变卖田产购置宅地，诸事多有不顺，坦然直面生活的困顿，毫无名士刻意标榜的清高姿态。中间两句更是跳出世俗对华屋美宅的执念，认为大兴土木营建高广宅邸徒耗资费，反而是低矮狭小的陋室，并没有什么值得过多非议的地方，尽显其安贫守俭的人生态度，也暗合叶适作为永嘉学派代表人物重事功、黜虚华的思想底色。

后两句化用陶渊明、谢灵运的典故，表明自己追慕前贤隐逸情怀，不必刻意追求山水幽胜，只求身形康健、心境安宁的人生取向，全诗语言质朴无华，情理交融，是了解叶适晚年思想状态的重要文学作品。

这首诗作于南宋宁宗开禧三年（公元1207年），时年五十七岁的叶适因韩侂胄北伐失败被牵连罢官，退居温州永嘉城郊的水心村。

他在当地营建简陋居所，与友人吴民表（曾任宣义郎，故称吴民表宣义）多有往来酬答，这组六首的杂诗便是记录他闲居期间的日常琐事与人生感悟，本诗是其中第二首。