诗悼路钤舍人德久潘公 其一

诗人冥漠去何许,花鸟相宽不作愁。
耆旧只今新语少,九原唤起韦苏州。

译文

收起展开
诗人魂归幽冥不知去往何方,连花鸟都似在宽慰世人,不再牵惹愁绪。
如今年高望重的前辈里能写出精妙新诗的人已经寥寥无几,我恨不得从黄泉之下唤出诗风清雅的韦应物来。

注释

收起展开
  • 路钤舍人宋代职官称谓,此处是对潘德久生前官职的指代。
  • 冥漠指人逝去后魂归幽冥,踪迹渺茫不可寻。
  • 耆旧年高望重的老一辈文人。
  • 九原代指黄泉、阴间,原本是春秋时期晋国卿大夫的墓地所在地,后世沿用为墓地、阴间的代称。
  • 韦苏州指唐代诗人韦应物,他曾任苏州刺史,诗风闲淡高雅,后世以其官职称呼他为韦苏州。

赏析

收起展开
这首悼怀诗跳出了普通悼亡诗直抒悲恸的俗套,开篇以移情于物的虚笔,写花鸟都似通人情、主动消解愁绪,反而将友人离世后的空茫落寞烘托得格外含蓄深沉。

后两句以诗名卓著的韦应物作比,直接点明潘德久的诗才足以追配前贤,既饱含对友人的推崇与追念,也暗寓了对当世诗坛佳作稀少的感慨,全诗短短二十八字,情致深婉,评断公允,是宋代悼怀诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适为悼念挚友潘柽所作的组诗中的第一篇。

潘柽字德久,是南宋中后期著名诗人,曾任路钤舍人一职,与叶适交谊极深,潘柽辞世后,叶适怀着追思哀痛之情写下这组悼诗,既寄寓对友人的怀念,也高度评价了友人的诗歌成就。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: