柯君振相别三十余年为言亲丧不能举请赋此诗庶几有哀之者

土层浅薄难以安葬梦中常念的亡亲，历经春花开谢秋草枯荣，尝尽了多少悲苦辛酸。
可惜没人帮他买下南山的坡地，好让逝者与月下门户、风前窗棂成为清幽的好邻居。

• 柯君振相即柯振相，是叶适相交多年的友人，“君”是古代对男子的尊称。
• 亲丧不能举指亲人去世后，无力置办丧葬相关事宜，完成安葬的礼节。
• 南山麓南山的山脚坡地，古代常选清幽向阳的南山坡地作为丧葬的吉地。
• 月户风棂棂是窗户的木格子，这里指月光照进门户、清风穿拂窗棂的清幽安宁的环境。
• 隣古字同“邻”，意为邻居。

这首诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，以平实浅近的语言承载了厚重的人文关怀，跳出了普通送别抒怀的窠臼，将笔触落到底层士人无力葬亲的现实困境上。

前两句从亡亲的安葬困境落笔，用“春花秋草”的时序流转，点出友人三十余年来为葬亲之事日夜煎熬的漫长岁月，沉郁的悲辛之情溢于言表。后两句以想象中的清幽葬地场景作结，既暗含了对逝者的美好祝愿，也委婉传递出呼吁旁人伸出援手的心意，情真意切，尽显叶适所代表的永嘉学派关注现实、事功济民的思想底色。

这首诗是叶适晚年的作品，创作于南宋宁宗嘉定年间。

叶适与友人柯振相分别三十余年之后重逢，得知柯振相因家道贫寒，无力为去世的亲人置办墓地举办葬礼，心生悲悯，便写下这首诗，希望能唤起有心人的恻隐之心，出手相助成全友人的孝心。