潜经阁

当日先生住一轩,手抄六籍自忘言。
至今遗墨如新写,付与楼居四世孙。

译文

收起展开
当年先生曾在这座小轩中居住,亲手抄录儒家六经,沉潜到全然领会义理、物我两忘的境界。
至今他遗留的手书墨迹还像刚写好的一样,这份珍贵的文脉传承交付给世代居住在楼中的第四代后人。

注释

收起展开
  • 六籍即六经,指儒家的六部经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,是先秦儒学的核心典籍。
  • 忘言语出《庄子·外物》“得意而忘言”,这里指读书时完全领会了典籍的深层义理,不再拘执于言语文字的表层含义。
  • 遗墨前人遗留下来的手书墨迹,这里指潜经阁先祖手抄六经的真迹。
  • 楼居居住在藏书楼中,这里指潜经阁的后世守学传人。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨串联起数代人的治学轨迹,语言质朴无华,却情感沉厚动人。

前两句回溯先辈建阁手抄经典的往事,不着意渲染藏书的宏富,反而聚焦于“手抄忘言”的细节,精准点出先辈治学沉潜的境界。后两句以“遗墨如新”的细节形成跨越百年的时空呼应,把抽象的文脉传承转化为可触可感的具象画面,既赞颂了藏书家族世代守学的品格,也暗含了叶适作为实学宗师对儒学薪火相继的深刻期许。

创作背景

收起展开
这首诗是叶适为永嘉当地家族的藏书楼潜经阁所作的题咏作品。

叶适作为南宋永嘉学派的集大成者,一生倡导事功实学,极为重视儒家经典的民间传承,当时江南地区不少世家大族建有私人藏书楼,世代守学传家,这首诗正是对这种文化现象的生动记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: