送蔡学正

炼尽刚成与物和,峥嵘夜气合清磨。
好溪新涨连天绿,近晚无风亦不波。

译文

收起展开
淬炼尽刚锐之气便能与万物和顺相融,清峻的夜半清气相互涤荡更显澄明莹润。
溪水新涨漫出连天的翠色,临近傍晚没有风,水面也全然不起波纹。

注释

收起展开
  • 学正宋代地方州、县官学中设置的专职学官,掌管地方生员训导、教学考核等文教事务。
  • 峥嵘本指山势高峻,此处形容人的气质清峻不凡、品格高洁。
  • 清磨也作清摩,指清气相互涤荡打磨,呈现出澄明莹润的状态。
  • 好溪此处指永嘉(今浙江温州)境内的著名溪流,是浙东一带的名胜景观。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了叶适作为理学家的冲淡诗风,全无送别诗常见的凄苦愁绪,开篇先以品格期许落笔,赞许友人经过长期修养淬炼,早已褪去刚猛戾气,达到和顺待物、清峻高洁的境界。

后两句纯写眼前溪景,新涨的绿水与天相接,无风无浪一片安恬,既是送别时的即目所见之实景,更是对友人此去前路平顺、行止端正、教化事业波澜不惊自然有成的美好祝愿,全诗以景结情,理趣藏于景致之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适的赠别诗作,蔡学正是叶适的友人,时任地方学官,“学正”是宋代负责地方官学教育训导事务的官职。

叶适长期在浙东永嘉一带讲学交游,多与地方文教官员往来,这首诗作于蔡学正赴任或者离任的送别游宴之际,跳出了传统送别诗书写离愁的常见套路,以清和景致寄寓对友人的品格赞许与美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: