对读文选杜诗成四绝句 其二

绝疑此老性坦率,无那评文兼世情。
若比乃翁增上慢,诸贤何得更垂名。

译文

收起展开
我全然确信这位老先生性情坦率真淳,无奈他评点文章也兼顾世间情理。
倘若秉持那种骄矜傲慢的偏见,历代诸多贤士的作品又怎能得以传留声名?

注释

收起展开
  • 绝疑全然确信,没有丝毫怀疑。
  • 无那犹无奈,指无可奈何的情态。
  • 增上慢佛教术语,指修行者未得圣道却自以为已得,骄矜自负的心态,此处代指文学评论中恃才傲物、随意贬斥前贤的偏颇态度。
  • 垂名传留名声于后世。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代论诗绝句,以议论入诗,没有堆砌生僻典故,语言直白恳切。

全诗清晰传递出叶适的核心文学批评观:既肯定杜甫坦率真淳的品格,也点明文学评论不能脱离现实人情,更不能持傲慢偏见,唯有秉持公允包容的立场,才能真正发掘前代贤士的作品价值,让优秀的文学遗产长久传续。整首诗体现了永嘉学派务实通变的思想特质,在宋代诸多论诗绝句中自有其独特价值。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期叶适晚年闲居永嘉水心村时期的作品,属于《对读文选杜诗成四绝句》组诗的第二首。

叶适作为南宋永嘉学派的代表人物,论学与论文都主张务实通情,反对当时文坛上兴起的随意贬斥前代名家、恃才傲物的轻浮评论风气,他在反复研读《昭明文选》与杜甫诗作的过程中,有感于文学批评应当秉持公允立场,于是写下这组论诗绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: