对读文选杜诗成四绝句 其四

草堂四松看摩空,瀼西千果交青红。
似须隐约住蜀道,可惜奔波离峡中。

译文

收起展开
杜甫成都草堂前的四棵古松仿佛直抵高空,瀼西的千株果树青枝红实交错相映。
本该在蜀地隐居安度岁月,可惜他却辗转奔波,最终离开三峡漂泊异乡。

注释

收起展开
  • 草堂指杜甫在成都时所居的浣花草堂,是安史之乱后杜甫入蜀营建的居所,也是他蜀中生活的核心印记。
  • 瀼西指夔州瀼水西岸的区域,杜甫晚年曾在夔州定居,购置果园耕作,留下大量相关诗作。
  • 蜀道原指古代通往蜀地的艰险道路,此处代指整个蜀地。
  • 峡中指长江三峡一带,杜甫晚年离蜀时曾沿江东下,经三峡出蜀。

赏析

收起展开
这首诗以简劲的笔力勾勒杜甫在蜀地的生活图景,前两句选取杜诗中最具代表性的「四松」「瀼西果园」两个意象,高度凝练地还原了杜甫在蜀地短暂获得的安稳闲居生活,画面鲜活,色彩明丽,完全贴合杜诗本身的意趣。

后两句笔锋陡转,以「似须」「可惜」两个虚词带出强烈的叹惋情绪,没有空泛的议论,就把对杜甫身世的同情表达得沉挚厚重,全诗全由读杜诗的真切感受生发,体现出叶适作为思想家对前代诗人命运的深刻体察。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适的组诗作品,是他阅读《昭明文选》与杜甫诗作后有感创作的四首绝句的末篇。

叶适一生推崇杜甫的人格与诗艺,在反复研读杜诗的过程中,对杜甫漂泊蜀地、不得安闲的生平际遇生出强烈共情,于是写下这组咏怀杜诗、追念杜甫的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: