题学海楼

夜诵都忘浪枕喧,尔家江月旧楼存。
新来转使朝宗近,目送风帆到海门。

译文

收起展开
夜里伏案诵读诗书,全然忘却了枕边江浪的喧扰,你家这栋浸润江月的旧楼依然留存。
如今地势更趋近百川归海的方向,我站在楼上目送远去的风帆,一直飘到江海交汇的门户。

注释

收起展开
  • 浪枕喧枕边传来的江浪喧响,形容楼居临江,卧榻旁都能清晰听到浪涛声。
  • 朝宗原指诸侯朝见天子,这里化用《尚书》“江汉朝宗于海”的典故,既指百川归海的自然态势,也暗喻治学向最高境界不断汇拢的过程。
  • 海门江河入海口,此处特指瓯江流入东海的门户地带。

赏析

收起展开
这首诗将“学海”的命名意涵完全融入临江望海的实景之中,全无生硬说教的痕迹,是典型的宋人义理诗的上乘之作。

开篇从夜读场景落笔,以江浪的喧响反衬读书时的沉潜专注,暗合治学需摒除外界纷扰的核心要求。后两句化用百川朝海的古典意象,目送风帆直抵海门的开阔画面,既写出学海楼临江近海的地理优势,也寄寓了诗人对治学路径的期许:为学当如江流奔赴大海,不断精进求索,最终抵达辽远开阔的境界,完全契合叶适所代表的永嘉学派务实求达的事功精神。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适的题咏作品,学海楼是南宋温州一带临江的知名藏书楼,楼址紧邻瓯江入海口区域。

叶适一生倡导事功之学,主张读书治学要汇纳新知、经世致用,他登临学海楼时触景生情,借江楼望海的意象寄寓治学的高远旨趣,写下这首题赠诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: