翁常之挽词 其一

晋画唐吟老愈奇,堪嗟动转是风机。
幸能栩栩形中去,何不蘧蘧梦里归。

译文

收起展开
翁常之的画作追摹晋代高古意趣,诗作承袭唐人清雅风韵,年岁越老才情越是超绝奇伟,可叹世间万物流转处处都暗藏着造化的玄机。
你已然能像栩栩然飞舞的蝴蝶那般超脱形骸的拘囿离世,为何不就如同庄子在蘧蘧梦境中醒悟一般,坦然把死亡当作生命的本然归程呢?

注释

收起展开
  • 晋画唐吟指翁常之的画作取法晋代名家的高古格调,诗作追摹唐代诗人的清雅风韵。
  • 堪嗟可叹。
  • 风机造化运转的隐秘机锋、玄机。
  • 栩栩出自《庄子·齐物论》,本指蝴蝶轻快飞舞的样子,这里形容超脱外物束缚、逍遥自在的状态。
  • 蘧蘧出自《庄子·齐物论》,原指庄周梦醒后恍然自适的样子,这里借指对生死如幻的通透认知。

赏析

收起展开
这首挽词跳出了传统悼亡诗一味铺陈悲戚情绪的俗套,开篇先以极简的笔墨高度概括友人的文艺成就,点出翁常之到老不衰的超人才情,字里行间满溢着对友人毕生艺术追求的由衷认可。

后两句连用庄周梦蝶的经典典故,以道家齐物的思想消解死生的对立界限,将友人的离世转化为挣脱形骸枷锁的逍遥归去,哀而不伤,立意玄远,既体现出二人在思想层面的深度共鸣,也尽显宋代诗歌重理趣的独特艺术韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适为悼念挚友翁常之所作的两首挽词中的第一篇。

翁常之是南宋时期知名的文人与书画家,在诗、书、画领域都有颇高造诣,与叶适交谊深厚,他离世后叶适创作这组作品,既追念友人的毕生成就,也借老庄哲思消解生死之悲,寄托深切哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: