请推耿住水陆院

宰官不管僧闲事,北秀南能总未亲。
说似随缘耿长老,这回住院且由身。

译文

收起展开
为官者不干涉僧人的日常闲事,无论是北秀还是南能的禅法都不必刻意攀附亲近。
转告一向随性自在的耿长老,这次入住水陆院就随心自在安住便好。

注释

收起展开
  • 宰官原指周代冢宰以下的各级官员,后泛指普通世俗官员。
  • 北秀南能指唐代禅宗南北二宗的创始人,北宗神秀、南宗慧能,此处代指各类禅门宗派与不同的禅修法门。
  • 说似转告、告知的意思,是唐宋时期民间和文人作品中常用的口语词汇。
  • 随缘随顺当下的因缘际遇,不刻意强求,是禅门中非常核心的处世修行概念。
  • 住院禅门术语,指僧人入住寺院担任住持、长期安住修行。

赏析

收起展开
这首七言小诗语言浅白通透,全无世俗应酬文字的客套迂腐之气,尽显叶适通达包容的处世态度。

开篇便直接点明官府不干涉僧团内部事务的立场,同时消解了禅门中人常有的宗派门户执念,后两句点出邀约主题,以随性自在的期许劝慰耿长老,既没有世俗的功利捆绑,也没有故作高深的禅语堆砌,情理交融,尽显作者对禅家精神内核的深刻理解。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适所作,属于赠寄禅门僧人的应酬类作品。

叶适虽以倡导经世致用的事功之学闻名,却与当时诸多禅林高僧交往密切,这首诗便是为邀约耿姓长老出任水陆院住持而作,字里行间透露出对禅家自在修行生活的充分尊重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: