郭宰为郑全真殁买田以赡其后

郑生在日常无食,身后恓惶又可知。
郭象有缘天付与,新租满碓不言饥。

译文

收起展开
郑全真在世的时候常常吃不饱饭,他离世之后家属的凄凉处境更是可想而知。
郭宰这份善举仿佛是上天托付的缘分,新田的租粮堆满了舂米的碓臼,再也不会有挨饿的担忧。

注释

收起展开
  • 恓惶形容处境凄凉、困顿窘迫的样子。
  • 碓古代用来舂米的石制器具,这里代指舂米的场所与存储的粮食。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴平实,完全贴合叶适一贯的现实主义创作风格,没有使用任何华丽的修饰,却将对郭宰义举的赞许之情表达得十分真切动人。

作为主张经世致用的永嘉学派代表人物,叶适反对空言道德心性,这首诗正是他事功思想的典型体现:真正的仁义从来不是口头的标榜,而是落到实处的救济,让贫寒逝者的后人彻底免于饥寒,才是最值得称颂的善行,全诗字里行间都饱含着对普通底层民众的深切人文关怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期叶适退居温州永嘉一带时创作的作品。

叶适作为永嘉学派的代表人物,一生推崇地方官施行仁政、体恤底层百姓的务实义举,他听闻当地郭姓县令为已故贫寒士人郑全真购置田产、赡养其遗属的事迹后,有感而发写下这首短诗记录此事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: