赠蒋知县 其一

稳绊芒鞋尽室行,何曾遣吏向前迎。
存斋尽问深深意,只此能存不用名。

译文

收起展开
你把草鞋系得稳稳当当带着全家出行,从来不曾差遣衙役到路旁上前逢迎。
你向我问遍了“存斋”二字的深层意蕴,只要能持守这份本心根本不需要沽求虚名。

注释

收起展开
  • 芒鞋用芒草编织的粗草鞋,这里指代朴素无华的出行装束,说明官员出行没有使用官轿、仪仗等排场。
  • 尽室指全家,连家眷都一同随行,没有为了摆官威特意安排单独的出行仪仗。
  • 存斋蒋知县的自号,也是全诗的核心论题,既指存守本心的个人修养,也指存恤民生的为政根本。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学入诗的代表作品,完全摒弃了浮华的辞藻,以平实的语言勾勒出一位迥异于流俗的清官形象。

开篇两句直接刻画蒋知县的行事作风,和当时官场官员出行前呼后拥、动辄驱使百姓沿路迎送的陋习形成强烈反差,寥寥数笔就把人物不摆官架、亲民务实的特质立了起来。

后两句紧扣友人的名号生发议论,没有空泛空谈性理,而是把“存”的内核落到事功实处,点明为政只要实实在在心存百姓、做好实事,完全不需要刻意追求清官的虚名,完美契合叶适永嘉学派重实际、轻虚誉的核心思想,语浅而意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适的晚年作品,创作于他退居浙江永嘉水心村讲学期间。

诗中赠别的蒋知县号为“存斋”,是当时作风亲民、不尚虚华的地方官员,他专程拜访叶适请教学问,叶适便作这首诗回赠,既褒扬对方的为政品行,也阐发了自己的核心学术主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: