推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠蒋知县 其二
赠蒋知县 其二
叶适
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
纸贵应夸作赋奇,无牛也复咏周诗。
长官况自清如水,说与邦人共展眉。
译文
收起
展开
你的文才出众所作辞赋精妙,足可引得洛阳纸贵,即便农事辛劳,治下百姓依然能安居乐业歌咏太平诗篇。
更何况身为地方长官的你品性清廉如水,把这样的善政告知当地民众,所有人都能舒展愁眉喜笑颜开。
纠错
注释
收起
展开
纸贵
化用“洛阳纸贵”典故,晋代左思作《三都赋》后洛阳纸张供不应求价格上涨,此处用来赞誉作者文才极高,作品精妙广受推崇。
周诗
即《诗经》,因《诗经》多数作品创作于周代,故称,此处代指太平治世下百姓歌咏安乐的诗作。
邦人
指知县治下的当地百姓。
展眉
舒展紧蹙的眉头,形容人摆脱愁苦、心生喜悦的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠诗脱离了普通应酬诗作空泛溢美的俗套,用典贴切自然,立意平实厚重,完全契合叶适作为事功学派代表人物的思想底色。
前两句没有直接夸赞政绩,而是以“纸贵”赞其文才,以“咏周诗”暗喻治下民生安乐,侧面烘托出蒋知县理政的出色成效。后两句直接点出“清如水”的清廉品格,最终落点到百姓“共展眉”的安乐结局,把对官员个人的赞许和儒家“以民为本”的治世理想深度结合,言简意赅却余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适的赠友组诗中的第二首,创作于叶适晚年退居浙东一带期间。
当时蒋姓知县在属地施行仁政,轻徭薄赋,吏治清明,百姓生活安定,叶适素来重视基层吏治与民生福祉,对蒋知县的治绩十分赞许,便写下这两首绝句赠予对方,表达对良吏的认可与期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29