送吕子阳二绝 其一

七峰斜转斗光寒,千仞飞来雁影宽。
生怕被君题写尽,更留风景后来看。

译文

收起展开
七座奇峰迤逦斜转,星斗清辉泛着寒光,千仞高的山势仿佛凌空飞来,天际雁影衬得天地格外空阔辽远。
我生怕你提笔题咏把此处景致的意趣全都写尽,特意留几分美好风光,让后来的游人也能慢慢观赏品味。

注释

收起展开
  • 七峰指浙东一带的七峰山,是当地知名的游览胜地,山势奇峻,视野开阔。
  • 斗光星斗的清辉,这里特指高山之上夜空中星辰散发的清冷光芒。
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,千仞是夸张的说法,用来形容山势极高。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔力雄健,构思奇巧。前两句从大处落笔,以“斜转”写峰峦走势的灵动,以“飞来”状山势的突兀险峻,寒星、雁影两个意象点缀其间,寥寥十余字就把高山之巅清旷辽远的独特意境勾勒得十分鲜活。

后两句更是翻出常人未有的新意,没有抒发惜别情绪,也没有常规性夸赞友人的诗才,反而故作嗔怪,说怕友人的生花妙笔把所有风景的意趣都题写穷尽,特意留余味给后来人,既侧面烘托出吕子阳的诗名之盛,也体现出诗人主张风物留余、不占尽好处的通达襟怀,读来妙趣横生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋学者叶适的赠别之作,收录于《水心先生文集》,是叶适晚年闲居浙东时的题咏作品。

吕子阳是叶适的诗友,此番计划前往七峰山游赏,叶适共作两首绝句为他送行,这是其中第一首,完全跳出了传统送别诗的悲戚俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: