送吕子阳二绝 其二

好花移买自嫌贫,浪蕊空多未许春。
放出江边无数橘,半黄半绿恼骚人。

译文

收起展开
我想移栽名贵的好花却财力不足自嫌清贫,那些浮艳的乱花徒然繁多,从来算不上真正的春意。
看那江边肆意生长的无数橘树,果实半黄半绿,反倒撩拨得诗人心绪纷乱不忍离去。

注释

收起展开
  • 浪蕊指浮艳散乱、无实际价值的杂花。
  • 骚人原指屈原,后泛指文人、诗人,此处为作者自指。
  • 恼撩拨、牵动心绪,这里指惜别之情被景物触发,生出不忍别离的怅惘。

赏析

收起展开
这首小诗一反普通送别诗直抒离愁的俗套,以独特的风物意象寄寓了作者的审美取向与人生追求。

开篇两句先否定了徒有其表的浮艳浪蕊,暗合永嘉学派反对虚浮、推崇务实的治学理念,后两句笔锋一转,将目光投向江边半黄半绿的橘树,橘树自古就有坚贞不移的品格寓意,既是对友人品格的赞许,也暗含了送别时的不舍心绪,全诗以景语作情语,无一字直写离别,惜别之意却满溢纸面。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适晚年闲居浙江永嘉故里期间所作,为赠别友人吕子阳的两首绝句中的第二首。

吕子阳是叶适的门生兼至交,一生淡泊务实,与叶适倡导的事功治学理念高度契合,此次吕子阳远行,叶适便以眼前春日风物入诗,不着痕迹寄寓送别之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: