渡浙江

晚霞销尽月明钩,万顷无风一水浮。
长怕舟师深击楫,自令洄洑起中流。

译文

收起展开
傍晚的晚霞完全消散,一弯新月如钩高悬,万顷江面没有一丝风,平缓的水波仿佛静静浮在天地之间。
我反倒生怕船夫用力敲打船桨划行,平白让回旋的漩涡在江流中心翻涌起来。

注释

收起展开
  • 浙江钱塘江的古称,是浙江境内最大的河流。
  • 销尽完全消散、褪去。
  • 月钩指弯月,因新月的形状如同弯钩得名。
  • 舟师这里指驾驶船只的船夫。
  • 击楫敲打船桨,化用东晋名将祖逖北伐时中流击楫、立誓收复中原的经典典故。
  • 洄洑水流回旋涌动形成的漩涡。

赏析

收起展开
这首诗以渡江所见的寻常夜景起笔,前两句用极简的白描勾勒出江上月夜的静谧氛围:晚霞褪尽、新月如钩,万里江面无风无浪,整片江水仿佛都轻轻浮在夜色里,画面安宁到近乎不真实。

后两句的反常心理描写是全诗的点睛之笔,诗人不盼船夫快行,反倒生怕船夫用力划桨搅碎这片平静,这种违背常理的心态实则暗含深刻的时政讽刺:南宋主和派贪恋虚假的太平,生怕任何振作图强的举动打破偏安的现状,诗人把对时局的满腹感慨完全藏在渡水的日常细节里,托物寄兴不着痕迹,是宋诗以意胜的典型代表作品。

创作背景

收起展开
叶适是南宋永嘉学派的集大成者,一生力主抗金收复中原,曾亲自在江淮前线领军击退南侵的金兵,是南宋中期主战派的核心代表人物。

这首诗作于诗人行旅途中横渡钱塘江(古名浙江)之时,当时南宋朝廷偏安江南已久,主和派长期把持朝政,朝野上下都沉溺于表面的太平假象,诗人行舟江上触景生情,便写下了这首寄意深远的短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: