游衢州府园

破疑庵里押衙石,尘外堂中急就章。
犹有春风为披拂,看人歌舞过残阳。

译文

收起展开
破疑庵中矗立着传说中的押衙奇石,尘外堂内保存着古朴的急就章古刻。
仿佛还有多情的春风特意为游人拂去尘俗,伴着满院的歌舞一同送走了西沉的残阳。

注释

收起展开
  • 押衙石破疑庵内的知名古迹,是一块形态酷似古代武官押衙的奇石,为当地历代相传的名物。
  • 急就章原是汉代流传的童蒙识字书法范本,这里代指尘外堂中收藏的古代书法碑刻。
  • 披拂指春风轻轻吹拂、拂拭的动作。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了叶适诗歌“理趣融于景趣”的特色,前两句没有刻意描摹园林的亭台水榭,反而以两处小众的人文标识开篇,直接凸显衢州府园不同于普通私园的厚重历史底蕴。

后两句笔锋一转将春风拟人化,赋予无生命的自然风物以多情的性格,把古园的沧桑感和当下游人歌舞嬉游的鲜活场景融为一体,没有丝毫吊古伤今的沉重,反而透出宋代理学家观照万物时的从容闲适,语言淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗年间,是叶适游历浙东衢州时的即景之作。

叶适作为永嘉学派的代表人物,长期在浙东一带为官讲学,衢州府园是当地官署附属的公共园林,园内留存多处前代古迹,叶适游园时见旧迹宛然、春景融融,便写下这首兼具人文意趣与闲适感的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: