次王道夫舟中韵三首 其一

鸜鹆收声避鷅鹠,田家蚕麦已知秋。
西湖风物无人共,时有跳鱼入过舟。

译文

收起展开
八哥鸟收敛了啼声躲避着伯劳,农家养蚕种麦的日常里已然感知到秋意降临。
西湖边这般清美的风物无人与我同赏,时不时有蹦跳的小鱼跃入过往的船中。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 鸜鹆qú yù,俗称八哥,是一种常见的鸣禽。
  • 鷅鹠lì liú,即伯劳鸟,是一种性情凶猛的小型鸣禽,常在秋日出没。
  • 过舟过往的行船。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清淡自然,全无刻意雕琢的痕迹,将江南初秋的乡野气息描摹得鲜活可感。

前两句从禽鸟习性、农家农事落笔,不着痕迹地点出秋意悄然而至的时节特征,后两句以“跳鱼入舟”的细碎动景,反衬西湖湖畔的静谧清幽,在无人共赏的风物书写中,藏着诗人独得野趣的悠然心境,是南宋写景诗中兼具冲淡襟怀与生活质感的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《水心先生文集》,是叶适晚年闲居江南水乡时的唱和作品。

叶适作为南宋永嘉学派的代表人物,辞官退居浙东后常与友人泛舟交游,这首诗便是他步友人王道夫舟中诗作的原韵创作的三首和诗中的第一首,描摹江南初秋的鲜活野趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: