次王道夫舟中韵三首 其二

櫜弓听乐心肝尽,拔剑论功目眦豪。
鸣鸟不闻千仞远,抟风鹰隼顿能高。

译文

收起展开
收起弓箭聆听乐声,胸中激荡的豪情几近倾泻殆尽,拔出宝剑纵论功业,双目圆睁满是豪迈之气。
高鸣的飞鸟声迹杳然,远在千仞之外的云间,乘风振翅的鹰隼顷刻间便能直上高远的苍穹。

注释

收起展开
  • 櫜弓将弓箭收纳入囊,这里指暂时结束戎马状态。
  • 目眦眼眶,这里形容情绪激动时双目圆睁的样子。
  • 千仞古代以八尺为一仞,千仞用来形容极高的天空。
  • 抟风语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,指凭借风力盘旋高飞。
  • 鹰隼鹰和隼都是猛禽,这里用来比喻志向高远、才干出众的志士。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,意象刚猛,完全体现出叶适诗作豪壮沉实的典型风格。

开篇两句以“櫜弓听乐”“拔剑论功”两个极具画面感的动作,将志士胸中郁积的豪情倾泻而出,慷慨之气扑面而来。后两句化用《庄子》的高远意象,以远遁的鸣鸟和高飞的鹰隼形成对照,既暗含对世俗庸人的疏离,也展现出诗人不甘沉沦、欲凭自身才力冲破桎梏、直上青云的高远志向,全无柔靡衰飒之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋学者、诗人叶适的唱和组诗作品,作于他泛舟途中与友人王道夫相逢的舟中宴集之上。

叶适作为南宋永嘉事功学派的代表人物,一生力主抗金恢复中原,却在南宋朝廷主和派的打压下多次仕途受挫,这首唱和诗正是他在失意境遇下,借与友人论志抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: