推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次王道夫舟中韵三首 其三
次王道夫舟中韵三首 其三
叶适
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旧读恺歌追小雅,近看羽檄过西京。
中兴文字须公等,容我春山带犊耕。
译文
收起
展开
往日我诵读《诗经·小雅》里的凯歌篇章,追慕先贤的家国壮志,近来见到传递边报的紧急军文,内容已经涉及到沦陷的西京故地。
光复中兴的宏大事业与传世文章就托付给诸位同道了,请容许我归隐春山之中,牵着幼犊躬耕度日。
纠错
注释
收起
展开
恺歌
同凯歌,古代军队胜利后所奏的乐歌,此处代指反映军事功业的诗篇。
小雅
《诗经》的组成部分之一,其中多有记录周代中兴事迹、抒发家国情怀的作品。
羽檄
古代插有鸟羽的紧急军事文书,用来表示军情急迫,后世常代指战事边报。
西京
这里代指北宋的故都洛阳,当时处于金国统治之下,代指中原沦陷的故土。
带犊耕
牵着幼牛耕作,代指不问世事、归隐田园的生活。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗用典贴切,情感沉郁顿挫,完全没有普通唱和诗的浮泛习气。
前两句从读诗怀古到观照当下边事,时空跨度极大,既暗含了诗人一生以恢复中原为己任的事功理想,也藏着对中原故土迟迟不能收复的深沉感慨。后两句的转折并非全然的消极避世,而是诗人历经宦海沉浮后,主动选择将中兴大业的接力棒交付给后辈同道,自己抽身归隐,在看似恬淡的表述背后,藏着壮志未酬的苍凉余味,是叶适晚年诗作中思想性与艺术性高度统一的代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期著名思想家、文学家叶适的晚年作品,收录于《水心先生文集》卷八,属于友人唱和类诗作。
叶适一生力主抗金恢复,因开禧北伐失利被弹劾罢官,退居故乡永嘉(今浙江温州)期间,与友人王道夫乘舟出游,依对方诗作的原韵接连创作了三首和诗,这是其中第三首,集中体现了他经历仕途风波后的人生选择。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29