因在秀州寄王道夫诗三首 其二

鱼龙远避水光浮,草木怒长山意豪。
独立和风清宿酒,晚云收尽月痕高。

译文

收起展开
潜游的鱼龙远远退避,水面波光浮荡摇曳,山间草木蓬勃猛长,连山的意态都显得格外豪迈。
我独自伫立在和煦春风里,残存的隔夜酒意被清风吹散,傍晚的云层尽数消尽,天边露出的月影格外高远。

注释

收起展开
  • 秀州南宋州名,治所在今浙江省嘉兴市,是当时浙西的繁华州郡之一。
  • 王道夫叶适的友人,南宋文人,与叶适交游密切,多有诗文互动。
  • 怒长指草木在充足雨水的滋养下,迅猛蓬勃地生长,充满旺盛的生命力。
  • 宿酒隔夜残留的酒意,也就是前一日饮酒后尚未完全消散的醉意。
  • 月痕指云层散去后露出的淡淡月影,此处形容月色清朗朦胧的样子。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清健明快,一扫南宋中后期部分诗作的纤弱习气,前两句从大处落笔铺陈山野景致,以“怒长”二字化静为动,赋予草木山野蓬勃的生命力,连原本静态的山峦都透出豪迈舒展的意态,笔力开阔极有力量感。

后两句自然收归到诗人自身的状态,在和煦清风中醉意全消,目送晚云散尽、明月高悬,整个意境由动态的蓬勃转向静态的清旷,诗人没有直白诉说对友人的思念,却把这份悠然清朗的雅致意绪藏在景物描写之中,遥寄给远方志同道合的友人,余味悠长含蓄。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名思想家、文学家叶适的作品,属于《因在秀州寄王道夫诗三首》的第二首。秀州即今天的浙江嘉兴,王道夫是叶适的挚友,二人同为永嘉学派相关的文人,常有诗文往来唱和。

当时叶适正旅居秀州,时值春末夏初的雨后,他在某个傍晚酒后漫步郊野,见到生机勃发的山野景致,心中涌起对友人的思念,便写下这组诗遥寄远方的王道夫,传递自己当下的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: