盘墅 登明月台 其一

才到松陵即是家,擎空皎月莹无瑕。
自须台上分明看,拟欲呼仙泛海槎。

译文

收起展开
刚一踏上松陵的土地便觉如同回到自家,举头望见高悬天际的明月皎洁莹润没有半点瑕疵。
自然要登上明月台把这月色仔细观赏,甚至想要呼唤仙人一同乘筏泛舟去往海天深处。

注释

收起展开
  • 松陵古地名,即今江苏苏州吴江一带,是黄由的家乡所在地。
  • 擎空高高托举在天空之中,这里形容明月高悬的舒展姿态。
  • 无瑕没有任何斑点瑕疵,形容月色皎洁纯净。
  • 拟欲想要,打算。
  • 海槎古代传说中往来于海上和天河之间的木筏,也泛指遨游云海的仙舟。

赏析

收起展开
这首小诗开篇便直抒胸臆,将松陵视作自己的归乡之家,开篇的亲切感直接奠定了全诗闲适洒脱的隐逸基调。

诗人以“擎空皎月”的意象勾勒出月夜空明澄澈的意境,后两句由实景转入浪漫想象,由赏月而生出呼仙乘槎遨游的奇想,将对月色的喜爱、对无拘无束自由生活的向往表现得淋漓尽致,全诗笔调清逸,颇有飘然出尘的韵味。

创作背景

收起展开
黄由是南宋中后期名臣,曾官至刑部尚书、吏部尚书,晚年归隐家乡吴江一带,营建了名为“盘墅”的私家园林作为游憩居所。

《盘墅》组诗共十余首,均为他闲居盘墅时游览园内各处景观所作,《登明月台 其一》便是他登临园内明月台赏月时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: