盘墅 思亲

才到松陵即是家,仙翁诗句发天葩。
钝才不及赓余韵,留取时时罩碧纱。

译文

收起展开
刚踏上松陵的地界便如同回到了家中,先辈的诗句绽放出天然奇丽的光华。
我这愚钝的才思跟不上酬和前作的余韵,只愿将这珍贵诗章长久罩在碧纱之下珍藏。

注释

收起展开
  • 松陵即今江苏苏州吴江的古称,是作者的故乡。
  • 天葩天然生成的奇花,这里比喻诗句文辞清丽、气韵天然。
  • 钝才作者自谦的说法,指自己才思愚钝平庸。
  • 赓接续,这里指酬和、接续前人诗作的韵脚创作和诗。
  • 罩碧纱化用唐代“碧纱笼诗”的典故,指将珍贵的诗作以碧纱笼罩妥善珍藏,以示敬重。

赏析

收起展开
这首诗情感温厚质朴,开篇直抒胸臆,刚入故乡地界便生出“即是家”的全然归属感,将久在宦海奔波的倦意与归乡的松弛感全然托出,毫无矫饰。

后两句化用典故妥帖自然,既表达了对先辈诗才的由衷推崇,也暗合“思亲”的核心主题,把对逝去亲人的追思、对家学文脉的珍视完全融为一体,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者黄由是南宋孝宗淳熙年间的状元,原籍为平江府吴江县,松陵正是吴江的古称。

《盘墅》组诗是黄由晚年辞官归乡后,在自家营建的郊野别墅闲居时创作的系列作品,这首《思亲》是他拜读家中先辈留存的诗作、感念亲恩与家学传承时写下的抒怀篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: