盘墅·无题

才到松陵即是家,休论恬淡与荣华。
古来颜跖俱尘土,自有时贤定等差。

译文

收起展开
刚踏入松陵地界便觉如同回到了故乡,不必再去争论什么恬淡寡欲与富贵荣华。
自古以来圣贤颜回和大盗盗跖最终都归于尘土,自然会有当世的贤士来评定人品的高下等差。

注释

收起展开
  • 松陵地名,即今江苏苏州吴江的古称,宋代是江南知名的隐逸胜地,濒临太湖,风物清佳。
  • 颜跖颜指颜回,孔子门下最贤能的弟子,安贫乐道,是传统认知中圣贤的代表;跖即盗跖,春秋时期传说中的大盗,是传统认知中恶人的代表。
  • 等差等级差别,这里指对人品、行事高下的公允评定。

赏析

收起展开
这首诗语言通透质朴,全无刻意雕饰的痕迹,开篇直接点明松陵作为精神归乡的地位,直接消解了世俗观念里“恬淡隐逸”和“荣华富贵”的二元对立,尽显诗人旷达超脱的襟怀。

后两句引入儒家传统认知中善恶两极的代表人物,指出无论贤愚善恶最终都同归于尘土的共性,跳出了世俗对穷通寿夭、功过是非的执念,最终落脚于对价值评判体系的超然认知,在南宋理学盛行的文坛氛围中,呈现出独有的清逸旷远的气质。

创作背景

收起展开
黄由是南宋孝宗年间名臣,号磐墅,晚年退居吴地,将毗邻太湖的松陵(今江苏吴江一带)作为自己的闲居之所,《盘墅》组诗共十七首,均为他闲居盘墅时的题咏作品。

这首诗是组诗的最后一篇,创作于他摆脱朝堂事务羁绊之后,彼时他已然看淡世俗功名,将松陵视作自己的精神归宿,兴之所至便写下了这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: