波斯岩

何物波斯有此岩,岩前岩后着深潭。
双猊顾母鱼鳞脊,峙阙迎宾玉笋簪。
立塑崩崖天入牖,垂缨宝盖佛留龛。
使君劝课亲来此,谩与邦人父老谈。

译文

收起展开
不知是何方奇境才孕育出这般神异的岩山,岩的前后都环绕着幽深清冽的水潭。
两座状如狮子的岩峰回望母岩,脊脉像鱼鳞般层叠错落,对峙的石阙仿佛迎客,挺拔的石峰如同一支支玉簪。
崩崖上立着天然生成的石像,天光从崖壁的洞窗中透入,下垂的石纹如同宝盖垂缨,崖间还留存着古时供佛的石龛。
地方官为督促农桑亲自来到此地,从容地和属地的父老乡亲闲谈访察民情。

注释

收起展开
  • 双猊指两座形态酷似狮子的山石,猊是古代对狮子的雅称。
  • 峙阙指两座山石左右对峙,形制如同宫前的双阙。
  • 玉笋簪形容石峰洁白挺拔,如同玉制的笋形发簪。
  • 天入牖天光从崖壁的天然孔洞中透入,牖原指窗户,这里代指崖壁的洞孔。
  • 佛留龛指崖壁上留存的、古时用来供奉佛像的天然石龛。
  • 劝课古代地方官的核心公务之一,指鼓励、督促百姓从事农业生产。

赏析

收起展开
这首山水纪游诗开篇以设问起笔,点出波斯岩形貌奇崛仿佛域外神物,先声夺人,立刻烘托出此岩不同凡俗的特质。

中间两联对仗极为工整,接连运用狮子、鱼鳞、玉簪、宝盖等多个生活化的喻体,把静态的山石写得充满动感与灵性,将自然造化的鬼斧神工刻画得淋漓尽致,毫无雕琢堆砌之感。末尾笔锋一转,从描摹山水奇景转向公务民生,跳出了普通山水诗单纯摹景抒情的格局,体现出诗人作为地方官吏不以游赏为目的、始终心系治下百姓的务实情怀,让整首作品拥有了厚重的现实温度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林岊出任地方知州期间创作的纪游作品。

林岊为官以体恤民情著称,时常巡行属地处理农事公务,波斯岩是当地知名的天然奇景,他在公务出行途中顺路游览此处,见造化形胜,便写下这首兼具写景与纪实属性的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: