黄元夫 · 宋代

苇村风下鸦千点,麦陇天垂月一梳。

译文

收起
长满芦苇的村庄晚风拂过,千点寒鸦栖落,麦田尽头天边低垂,一弯新月如一把梳子斜挂天际。

注释

收起
  • 苇村生长着芦苇的水村。
  • 麦陇同"麦垄",指麦田,陇是田间的土埂,此处代指整片麦田。
  • 月一梳指弯月形状如同一把梳子,是极为新颖的比喻。

赏析

展开
这一联是宋代写景的经典名句,构思精巧,意境清旷,历来为人称道。

首先,对仗极为工稳,"苇村"对"麦陇"点明地点风物,"风下"对"天垂"写出空间方位与动态,"鸦千点"对"月一梳",以数量对数量,一繁一简,对比鲜明,格律词性都合乎律句要求,可见诗人炼字对仗的功力。

其次,比喻新颖脱俗,将弯月比作一把木梳,跳出了以往写月的常见比方,既准确写出了新月的形态,又给清冷的月色添了一份生活化的亲切感。千点寒鸦的空蒙,衬着一弯梳月的清疏,整体营造出乡村傍晚空旷宁静又略带清寒的意境,余味悠长。

创作背景

展开
这两句是宋代诗人黄元夫仅存的传世名句,原诗全篇已经散佚,仅余这一联写景佳句因宋代诗话收录得以保存,《全宋诗》将其以《句》为题收录。