次朱文公廓然亭韵

清晨我步出西郊，沿着铺着滑溜山石的高险小路前行。
缓缓登上九日山顶，纵目四望只觉天地都变得狭小。
苍茫的大海辽阔无边，云气缭绕的山林旁陡壁森然耸立。
我徘徊流连极目远眺，不由得感念当下追怀往昔岁月。
今日我专程来此幽境寻访，俗世的种种烦扰忽然全都消散。
那些品格高逸的隐世先贤，不知他们究竟收获了怎样的大道。
山崖上磨刻的古人题名，大半都覆盖着青碧的苔藓。
天色向晚我催促着坐骑返程，青山间云雾翻涌白茫茫一片。

• 次韵古人和诗的一种方式，按照所和原作的韵脚次序来创作。
• 朱文公即南宋理学家朱熹，“文”是他的谥号，后世尊称朱文公。
• 廓然亭位于福建泉州九日山的古亭，为朱熹任同安主簿时所建，取廓然开阔之意。
• 危径高险的山路。
• 甃本指砌井的砖，这里用作动词，指路面铺砌。
• 沧溟指苍茫的大海。
• 徙倚徘徊流连的样子。
• 遐观向极远处眺望。
• 磨崖也作摩崖，指在山崖石壁上镌刻文字。

这首诗采用移步换景的写作手法，从出游、登山、望海、怀古到返程，全程脉络清晰，层次分明，将九日山的高旷景致尽数收于笔端。

全诗意境清寂开阔，没有雕琢的华丽辞藻，在摹写山景海色的同时，自然融入对先贤的追慕与对俗世尘虑的超脱感，情感真挚沉厚，余味悠长，是历代题咏九日山诗作中的代表性作品。

这首诗是宋末元初文人李倜出任泉州路总管期间，登临南安九日山廓然亭时，追和南宋理学家朱熹的同题诗作而创作的。

九日山地处福建泉州，是古代闽南著名的游览胜地，也是宋元时期官府为海商祈风的重要场所，朱熹任职泉州时曾在此营建廓然亭并留下题咏，后世登临此地的文人多有次韵之作。