凭栏

少壮营营正苦心,凭栏况味不如今。
如今饭罢凭栏立,一似寒枯木在林。

译文

收起展开
少壮之时为生计四处奔忙费尽苦心,那时凭栏的心境滋味远比不上如今。
如今我用餐过后独自倚栏伫立,整个人就像山林里寒冬中的一株枯木。

注释

收起展开
  • 营营往来劳碌、四处奔忙的样子。
  • 况味心境、情味与感受。
  • 饭罢用餐完毕,吃完饭。
  • 一似完全好似、就如同。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的今昔对照手法写尽人生心境的转变,全无雕琢痕迹,语言质朴到近乎口语,情感却极为真切厚重。

前两句先回溯少壮时劳碌奔忙的状态,看似说当下的凭栏况味远胜从前,实则为末句的自喻做足铺垫。诗人以寒林枯木自况,没有半分衰颓悲戚的情绪,反而透出历经世事后所有欲念消尽、归于枯淡平和的通透境界,是宋代理学家诗作中书写日常生命体验的代表性佳作。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋时期福建知名理学家,一生安贫乐道,隐居不仕,常年以授徒著述为业,留下大量书写日常闲居心境的质朴诗作。

这首《凭栏》是他晚年的即兴作品,褪去了青壮年为治学、为生计奔波的焦灼感,完全是暮年状态下的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: