虎丘

竹瘦门逾静,楼高山太低。
白烟青树走,细雨大江迷。
野水东西渡,园蔬上下畦。
僧无城市去,岩有鬼神栖。

译文

收起展开
竹影清瘦院门愈发幽静,楼阁高耸反倒显得虎丘山势低矮。
白色烟霭在青绿树丛间快速流动,濛濛细雨里浩渺大江一片迷蒙。
郊野的溪水东西两岸都设有渡头,田园的蔬菜顺着高低田畦排布生长。
寺中的僧人从不往城市奔走,幽峭的山岩间仿佛有鬼神栖居。

注释

收起展开
  • 虎丘苏州名胜,位于今江苏苏州西北,有“吴中第一名胜”之称,多佛寺岩壑古迹。
  • 逾静越发幽静。逾,通“愈”,更加。
  • 青树走指白烟在青树间快速流动,仿佛树木在烟霭中奔走晃动,走是奔跑的意思,这里形容烟霭流动的迅疾感。
  • 畦田园里划分出的长条形区块,这里指菜田的田垄。
  • 鬼神栖形容山岩高幽清寂,人迹罕至,仿佛有神灵鬼怪在此栖居。

赏析

收起展开
这首五言律诗以游踪为序,层层铺展虎丘的独特景致,炼字精准,意境清旷。

开篇从近处的竹树门庭落笔,以“楼高山太低”的反差感暗合虎丘山体虽小却藏胜景的特质,不落俗套。颔联“白烟青树走,细雨大江迷”是全诗最见功力的写景句,一“走”一“迷”将烟霭的动态、雨景的朦胧写得鲜活生动,开阔的远景瞬间把画面意境拉向浩渺空濛。颈联转写郊野田园的日常景致,充满烟火气,和前文的远景形成疏密对照。尾联收束到山寺幽寂的禅意氛围,点出虎丘远离尘嚣、清奇古幽的神韵,全诗没有刻意用典,语言平实却造境奇绝,尽显诗人对山水自然的细腻观察力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻漫游江南时登临苏州名胜虎丘所作。

虎丘位于苏州城西北,相传春秋时吴王阖闾葬于此地,有千年古刹与幽奇岩壑,是历代文人游赏的经典去处。陈藻一生淡泊仕进,常年遍历江南山水,写下大量纪游写实的诗作,这首便是他驻足虎丘时描摹山景、抒发幽意的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: