紫瑞香三首 其一

中开素粉笑浓霜,外带凝脂妬夕阳。
纵有寒梅祇一色,暗香不似扑人香。

译文

收起展开
花朵中心绽开素白的花瓣,似在笑对浓重秋霜,外层花瓣带着凝润的脂泽,仿佛妒忌艳红的夕阳。
纵然耐寒的寒梅只有素白一种颜色,它的清幽暗香也远不如紫瑞香的香气扑面而来、沁人肺腑。

注释

收起展开
  • 紫瑞香又名瑞香花,常绿灌木,冬春开花,花色多白紫相间,香气浓郁,是中国传统著名的观赏花木。
  • 凝脂凝冻的油脂,这里用来形容花瓣润泽莹白的细腻质感。
  • 祇一色只有一种颜色,这里指寒梅花色多为素白,没有杂色点缀。
  • 暗香清幽淡雅的香气,是咏梅花的经典意象,出自北宋林逋咏梅名句“暗香浮动月黄昏”。

赏析

收起展开
这首咏花小诗构思精巧,不落俗套,开篇就以拟人手法将紫瑞香的花姿写得鲜活灵动,“笑浓霜”点出它耐寒的品性,“妬夕阳”衬出它花色明艳动人的特质。

后两句以传统文人极为推崇的寒梅作为对比参照物,跳出了宋代咏物诗尊梅为第一的惯性审美,以香气的浓淡之别凸显紫瑞香的独特魅力,全诗无生僻字,笔调轻快自然,在一众以清雅为尚的宋代咏花诗中别具一格。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中后期福建地区的隐逸诗人,一生不求仕进,诗作多取材于乡居日常风物,风格清新质朴,不事雕琢。

这首诗是他闲居庭院赏玩紫瑞香花时的即兴咏作,紫瑞香冬春之交绽放,花香浓郁袭人,诗人以花入题,寄寓了鲜活真切的世俗生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: