紫瑞香三首 其二

无数枝头簇簇葩,大枝直上细枝斜。
商量开尽商量落,全要前花见后花。

译文

收起展开
无数花朵在枝头攒聚成簇盛放,粗壮的枝干笔直向上伸展,纤细小枝横斜错落。
花儿仿佛在相互商议着次第开尽、次第凋落,定要让先开放的花朵能够见到后开的花。

注释

收起展开
  • 葩指花朵。
  • 簇簇一丛丛、成团成簇聚集的样子。
  • 商量此处将花拟人化,赋予花卉人的情态,仿佛它们在私下商议安排时序。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了传统咏花诗堆砌辞藻描摹外形的俗套,以极富童趣的拟人手法赋予瑞香花鲜活的性情。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,语言浅白质朴,后两句的奇想尤为动人:诗人把自然界花事次第开谢的寻常规律,转化为花儿们主动商议安排的结果,把普通的花景写得充满人情味,尽显诗人悠然松弛的审美心境。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中后期福建地区的布衣诗人,终身未入仕途,长期乡居闲处,日常多以吟咏身边风物、记录闲居意趣为创作主题。

这首诗是他所作《紫瑞香三首》组诗中的第二首,是春日庭院观赏瑞香花时的即兴咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: