紫瑞香三首 其三

放蕊争先见菊彫,逐花旋拆到桃夭。
若为耐久还柔脆,莫折仙枝本易摇。

译文

收起展开
紫瑞香早早绽放花蕊,赶在秋菊凋零之前便已开花,顺着花信次第开放,一直延续到桃花盛放的时节。
它看似花期耐久实则质地柔软脆弱,请不要随意攀折这仙花般的枝条,它生来纤细很容易摇落损伤。

注释

收起展开
  • 菊彫秋菊凋零,彫为“雕”的异体字,指草木枯萎零落。
  • 旋拆旋即开放,拆在这里指花朵绽放。
  • 桃夭语出《诗经·周南·桃夭》,代指桃花开得繁盛的暮春时节。
  • 柔脆质地柔软脆弱。

赏析

收起展开
这首咏物小诗构思精巧,前两句先铺陈紫瑞香极具特点的花期,从秋末菊花凋零的时节开始绽放,循着花信次第开去,一直延续到春日桃花盛放的暮春时分,足见其花期跨度远超寻常花卉。

后两句笔锋一转,不再写花的耐久特性,反而点出它本质柔脆、枝条易折的特点,在劝人莫折的叮嘱里,满含对柔弱美好事物的怜惜之情,也暗合了诗人所秉持的守柔不争、爱惜微物的处世哲学,全诗语言浅白却意趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻所作的组诗《紫瑞香三首》的第三首,收录于其文集《乐轩集》中。

陈藻一生不求仕进,长期隐居乡野,日常多以观赏庭园风物、吟咏自然草木为乐,这组咏瑞香的诗作便是他闲居期间观察紫瑞香生长特性后写下的咏物小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: