丘叔乔七十生朝二首·其二

大儿别有论文眼,朴实无他是次丁。
长女嫁夫能俭约,小娘择婿见财轻。

译文

收起展开
大儿子独具慧眼,拥有品评鉴赏诗文的独到见识,二儿子品性朴实敦厚,全无世俗的杂念机心。
大女儿出嫁之后持家勤俭朴素,小女儿挑选女婿时不看重钱财,有着高洁的品行。

注释

收起展开
  • 论文眼品评、鉴赏诗文的独到眼光与见识。
  • 次丁原指家中的次男、二儿子,此处特指丘叔乔的次子。
  • 小娘宋代对年轻未嫁女子的常见尊称,此处指丘叔乔的小女儿。

赏析

收起展开
这首诗完全脱离了传统贺寿诗堆砌辞藻、虚浮谀颂的通病,选材极接地气,从主人家四个子女的不同特质切入:长子能文、次子朴实、长女勤俭、小女轻财,四个人物形象各有特点,鲜活生动。

全诗语言质朴直白,完全是乡邻亲友闲谈夸赞的口吻,没有使用任何生僻典故,情感真挚自然,既表达了对丘叔乔寿辰的美好祝愿,也侧面体现了宋代普通乡绅家庭崇文轻财的良好家风,有着很高的文学价值与社会史料价值。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋福建地区知名的民间学者,终身不仕,以讲学著述为业,与同乡隐士丘叔乔交谊深厚。

这首诗是丘叔乔七十岁生辰时,陈藻所作两首贺寿诗的第二首,全诗没有使用传统贺寿诗常见的谀颂套话,转而夸赞丘家后辈的出众品行,以此反衬主人的家教涵养,是宋代乡居贺寿诗的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: