西窗晚眺

两年无事坐窗间,数尽西边不老山。
薄暮忽迷云与树,惊来乍见别峰峦。

译文

收起展开
两年来我无俗事缠身闲坐窗下,早已将西边四季常青的青山尽数看遍。
傍晚时分忽然云雾迷蒙分不清云与树,恍惚间猛然望见了此前从未见过的别样峰峦。

注释

收起展开
  • 晚眺傍晚时分凭窗远望。
  • 不老山诗人对居所西边四季常青、常年不凋的群山的戏称。
  • 薄暮接近日暮,天色将暗的时段。
  • 别峰峦此前从未观赏到的、与众不同的新峰峦。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白质朴的语言,写出了日常观景过程中突如其来的惊喜感,意趣盎然毫无雕琢痕迹。前两句先做足铺垫,写自己两年间日日看山,早已把熟悉的山景尽数览遍,用熟到不能再熟的日常体验,反衬后文意外发现新景的冲击力。

后两句笔锋陡转,暮云漫起模糊了原本清晰的云树边界,却在朦胧烟霭之中显露出了从未见过的奇秀峰峦,于极寻常的闲居场景里翻出一层新鲜意趣,暗合了“景致随时间流动,寻常处也时时有新境”的朴素哲理,尽显宋代隐居文人特有的闲适心态与淡远理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻闲居乡野期间创作的即景小诗。陈藻一生淡泊仕进,常年隐居村居读书,留下了大量记录日常闲居意趣的作品。

诗人日常便爱凭西窗远眺山景,在一个暮云骤起的傍晚,原本熟悉的山景生出了全新的面貌,这份突如其来的惊喜触动了诗人,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: