海口吟

按图自古无人到,二百年来户口添。
架屋上山成市井,张官近海课鱼盐。
估客趁潮撑米入,没人忍冻采蚝粘。
仲尼有庙尘谁扫,寺观峥嵘香火严。

译文

收起展开
查阅古地图可知这片区域自古以来人迹罕至,两百年来人口不断繁衍住户日渐增多。
民众在山上搭建屋舍形成了市井街巷,朝廷设置官署靠近海岸征收渔盐赋税。
行商趁着潮涨撑着满载米粮的商船驶入港口,采蚝人不顾严寒潜入海中采集粘在礁石上的生蚝。
供奉孔子的文庙积满尘土无人清扫,佛寺道观却巍峨耸立香火十分旺盛。

注释

收起展开
  • 按图查阅古地图。
  • 张官设置官府管理机构。
  • 课鱼盐征收渔税与盐税,课指官方征收赋税。
  • 估客往来沿海经商的商贩。
  • 采蚝采集生蚝,蚝是东南沿海常见的贝类水产,多粘附在礁石上生长。
  • 峥嵘高峻巍峨的样子,此处形容寺观建筑宏伟壮观。

赏析

收起展开
这首诗以完全写实的笔法记录宋代滨海聚落的开发历程,是为数不多的反映南宋沿海民间社会风貌的诗作,具备极高的地方史史料价值。

诗歌前六句层层铺陈,从人口增殖、市井形成、官税设置、商贸往来、水产生产多个维度,完整展现了荒僻海滨逐步被开发的鲜活图景,充满浓郁的东南沿海地域生活气息。末尾两句以文庙的冷落和寺观的兴盛形成强烈反差,含蓄点出当地开发初期文化教化滞后、民间宗教信仰盛行的特殊社会风貌,平实的叙述中暗含诗人对当地重佛轻儒现象的淡淡感慨,全诗语言质朴直白,全无雕琢痕迹,是宋代风土诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期的纪实性风土诗作,诗中所咏的海口为福建福清的海口镇,并非今海南省海口市。

此地在北宋初年还是荒僻的滨海斥卤之地,历经两百年的移民开发与生聚繁衍,到陈藻生活的南宋中期已经成长为颇具规模的滨海商贸集镇,诗人游历当地亲眼目睹社会风貌,便写下这首诗记录下滨海聚落的开发实况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: