和林子望二绝 其二

劝君莫要叹无官,幸有田园在故山。
满室清风满林月,人生何事胜于闲。

译文

收起展开
我劝你不要慨叹自己没能做官,所幸故乡的山乡还有属于你的田园。
满屋子萦绕着清和晚风,林间高悬着皎洁明月,人生哪有什么事比得上安闲自在呢?

注释

收起展开
  • 林子望作者的友人,生平事迹不详,当时当有仕途不顺的失意情绪。
  • 故山旧山,代指故乡、家乡故居所在的地方。
  • 闲不受官场俗务牵绊,安闲自在的隐居生活状态。

赏析

收起展开
这首诗全无酬和诗常见的客套说教气,以直白恳切的口吻开篇,直接消解友人对“无官”的焦虑,点出田园乡居的可贵价值。

后两句跳出抽象说理,以“满室清风”“满林月”两个极具画面感的清景,把“闲”的具象美感完全烘托出来,风与月都是无需耗费资财、人人可得的自然馈赠,远胜官场的功名利禄,尽显宋代文人淡泊旷达的生命取向。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋福建籍诗人,终生未中进士,长期以授徒、闲游为业,深谙布衣闲居的乐趣。

这首诗是陈藻写给友人林子望的酬和作品,林子望当时正处于仕途失意的境况,常有怀才不遇的慨叹,陈藻便作两首绝句劝慰他,本首是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: